おーまいがーについて【jpcanada掲示板】

No.281	おーまいがーについて by マジで？ from トロント　2002/01/15 11:26:11 ホント初歩的な質問でごめんなさい。「Oh my god」と「Oh my godness」に違いはあるんですか？さらに進んだ？「ジーザスクライスト」を使う時ってどんな時？


	Res.1	by 私が聞いた話では・・・・ from バンクーバー　2002/01/15 11:36:25 敬虔なクリスチャンは、「Oh my god」というのには抵抗があると聞いたことがあります。で、その代わりに、「Oh my godness」を使うそうです。しかし、だからといって、「Oh my godness」をつかう人は敬虔なクリスチャンである、というわけではないようですが・・・・。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2002/01/15 18:33:24 Oh,my GodとかJesus!と言いたい時、丁寧なバージョンがOh,my goodnessやGee!だと聞いています。使うのはかならずしもクリスチャンではありません。むしろ、話し相手がクリスチャンだったりして不快に思わない様配慮する場合に使う様です。相手がどんな宗教、価値観、家庭環境で育ったかよく判らない時に使う様です。それにこちらの方が丁寧な印象を与えるとも聞いています。

	Res.3	by たまに現れる人 from 無回答　2002/01/16 01:31:33 丁寧に言う、、と言うよりも、”GOD”と直接的に言わない為に ”GOODNESS”などを使います。アメリカ映画を観てると、結構な頻度で ”JESUS CHRIST”を耳にしますが、普通は使わない方がいいですね。私自身、アメリカで生活をしていて、相方の目の前でついつい”JESUS CHRIST”と言ってしまい、相手はかなりupsetしていました。