英語自信ある方教えてください、少し急いでるのですみません【jpcanada掲示板】

No.2803	英語自信ある方教えてください、少し急いでるのですみません by 惑星 from 日本　2004/03/18 03:49:30 If girls still have feeling boyss and boys pick me on,in the course of nature,I get carried away... もしまだ好意？を持っていて、その人に気がある素振りをされたら心が揺らぐでしょ？と言いたいのですが、英語が得意じゃないので変になってしまいます。英語に自信がある方教えてください。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2004/03/18 12:33:19 まず日本語が変で何を言ってるのか、訳解らない。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2004/03/18 12:40:04 if you have a interested in a gril and the gril flirt with you, you would change your mind.

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2004/03/18 12:46:34 If I still like him/her and he/she also seems to like me, it is natural for me to think I want to go out with him/her.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/03/18 18:09:07 Would (or should) an old flame comes back to me (loves me) again if I showed him a love? Did you dump him/her before? or you dumped him/her? I’m confused.