hit the wab? hit the shelves???【jpcanada掲示板】

No.2794	hit the wab? hit the shelves??? by 無回答 from バンクーバー　2004/03/15 09:36:50 hit the wab? hit the shelves???というのをニュースで聞いたのですけど、どういう意味なのでしょうか？


	Res.1	by カナディアンママ from バンクーバー　2004/03/17 21:44:56 Hit the WEBとHit the shelvesとはインターネットで売り出す、店で売り出すという事。多分なんかの映画（ビデオ）か本の話？それならよく使う言葉。買う事が出来るのはhit the webかhit the shelvesしてから。

	Res.2	by Dana from Sydney　2004/04/03 00:07:00 1) Hit the web.(shelves) means go to the web (shelves) and search the web (shelves). 2) We hit the beach. We went to the beach. We hit the road. We left. 3) He hit the bottle. He drank a lot.

	Res.3	by Nick from バンクーバー　2004/04/24 09:40:35 「勉強する」という意味の表現の「hit the books」から来るんでしょう。 http://genkicircle.com (←English Conversation with Value!!)