by
滑飛
from
バンクーバー 2004/03/13 16:04:25
この2つの文章はおかしいですよ。
aはsingularで、daysはpluralなので。
every daysはeverydayという一つの単語です。 英語での複数「s」は大事なので注意しましょう。
Have a good day. でいいんじゃないですか? それかTake care!! ですかね。
俺が思うに日本語から訳すって考えをできるだけ減らした方がいいですよ。英語には英語の表現方法があるので、もっと話して慣れるのが一番です。始めはどんどん間違えましょう。
すいません、日本にいるんですね。。
|