ルームメイトがいないときに彼女の友達からよく電話がかかってきます．そのたびになんていったらいいのかと思いながら受け答えしています．

１　彼女今いないよ．（She is out,She is not homeといってます．）
２　2時ごろ戻るって言ってたよ．（She said she will be back at around 2 o’clockでしょうか？)
３　１，２時間したら帰ってくるとおもうんだけど．（I guess she will be back in 1 or 2 hours かな？)

あと，ネイティブの人って「私は木村といいますが花子さんいらっしゃいますか？」っていうとき，単にCan i talk to Hanako?って言ってないように思うんですが，まねしたくても聞き取れません．なんていってるんでしょうか？

祐子さんが書いた通りでいいと思いますよ。　あと、「This is 誰々　speaking. May I speak to 誰々?」　と言うと「こちらは誰々です。　誰々さんとお話できますか？」になります。

　

もっとくだけた感じで
○○there?（○○は名前）
ってよく言います。

電話かかって来て、いないときは
she (or名前） is not here
　

A: Is hanako there?/ Is hanako around?
B: no, she’s not here.
A: do you know when she’s back?
B: ah, not sure/ yes, she said she’ll be back in a couple of hours.
A: can you tell her that I’ve called?
B: sure, who is it please?
A: Amanda
B: Amanda, okay I will
A: thanks
B: bye

なんだかとてもシンプルで失礼なようにも聞こえますが、だいたいこんな感じです。
会社なんかだともっとちがう受け答えになりますが、、。 　

ありがとうございました！これからは自信を持って受け答えできるのがとってもうれしい！ええコーナーですねーこれ．