カナダの友人から結婚式への招待状が送られてきました。
出席するかどうかの返信カードが入っていたのですが、このカードには出欠席の他に何か書いた方が良いのでしょうか？
日本だと「おめでとうございます。ぜひ出席させて頂きます。」のような簡単な文章を書くと思うのですが・・・
カナダの場合も同じ様にそのカードに一言添えた方が良いのか、それとも別のカードをつけて返送した方が良いのか迷っています。

また、もう一組結婚の話が出ている友人がいるのですが、結婚式には仕事の関係でカナダまで行くことができないので（彼らにはその旨は既に伝えてあります）カードを送りたいのですが、この場合カードは結婚式前後に届くように送った方が良いのでしょうか？
それとも、結婚の話を聞いた時点で送っても良いものなのでしょうか？
カードには、片方に自分の言葉でメッセージを書きたいと思っているのですが、片方には何か定型っぽい言葉を書きたいと思っています。
格好良い表現などあったらぜひ教えてください。

結婚式への返事カードに書くのは日本と同じでいいです。よく書くのはcongratulationsとかI’m looking forward to attending your wedding.
結婚式に行けない場合のカードだと、結婚式前後に届くように送った方がいいですね。
カードに書く事でしたら、色々ある。例えばWishing you a lifetime of happiness together.インターネットでe-cardのサイトを見て、結婚祝いのカードに書いているメッセージを見ればいいかな。

　

ありがとうございました。
助かりました！