銀行のデビットは＄４から、VISAは＄５から使えますってどういうんでしょうか？
たま〜に現金とカードを一緒に清算しようとする方（＄２５だったら＄２０カード、＄５現金みたいな人）がいますが、それはできませんって言いたいんですが、これまた思いつきません。

なんでできないの？

＞銀行のデビットは＄４から、

なんでしょ？だったら

＞（＄２５だったら＄２０カード、＄５現金みたいな人）

で出来るでしょ？私読み間違ってる？？

ちなみに、

＞銀行のデビットは＄４から、VISAは＄５から使えますってどういうんでしょうか？

は、

You can use your debit with a purchase from 4 dollars, and with VISA, from 5 dollars.

とかはいかがでしょう？ 　

The minimum purchase for using david card is $4.(using visa card is $5) 　

英語とは関係ないですが、キャッシャーを打つとき、ITEM別に別れてるので、例えば＄２０の商品と＄５の商品と買って、カード、現金の別計算はできますが、＄８と＄１７の商品だったとしたら困りませんか？ 　

The minimum is 4 dollars for debit and 5 for VISA. Sorry, you can’t combine cash and credit.