食を通じての交流の良いところは
by
無回答
from
無回答 2004/02/26 10:07:22
料理教室に参加しています。 そこでお聞きしたい、表現があります。 1、「食を通じての交流の良いところはなんですか」 2、「好きな分野の話を通じて、心の通い合いを 感じられるところである」 の二つなのですが、 どんな感じが良いでしょうか。
2、は、The cultual exchange through food makes people feel more close. ではどうでしょうか。
また、1について、何か良い表現方法、 アドバイスなどがあれば聞かせてください。
|