やらせっぽい！！【jpcanada掲示板】

No.2720	やらせっぽい！！ by 無回答 from バンクーバー　2004/02/25 12:39:11 このテレビやらせじゃないの～？とか、やらせっぽくない？とかっていう英語の表現ってあるのですか？


	Res.1	by Nick from バンクーバー　2004/02/27 19:47:53 I think they’re just following a script.でいいと思う。ちなみに自分が何かの行動を間違ってたときとか、何かが計画どおりにいかないときとか、スラングで「That wasn’t in the script」という表現があります。 http：//genkicircle.com

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2004/02/27 21:30:00 this show is fixed

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2004/02/28 00:12:12 made upという表現を聞いたことがあります。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/02/29 03:28:06 Isn’t it all the setup? Aren’t they just made it up? ほかにいろんな言い方あると思いますが思い浮かびません。

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2004/02/29 03:29:34 made it up? →making でした。

	Res.6	by from バンクーバー**　2004/02/29 06:36:09 アメリカンファニエストビデオ等の番組でわざとらしいヤツを見て”Set Up”って言ってました