よかったね。【jpcanada掲示板】

No.2710	よかったね。 by 教えてください from バンクーバー　2004/02/23 13:33:06 ルームメートが指輪をなくして、それがすぐみつかったんですけど、そのときに「よかったね！」という言葉が浮かびませんでした。I’m happy for you. じゃなんか大げさな気がするし、good! とかnice! とかもちょっとなぁー・・・


	Res.1	by いんぐりっど from 無回答　2004/02/23 15:42:44 You’re so lucky!とか I’m glad you found the ring!とかはどうですか？

	Res.2	by じゃねっと from バンクーバー　2004/02/23 19:37:41 Oh, I’m so glad!

	Res.3	by 侍子 from 無回答　2004/02/24 01:14:57 good for you!

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/02/24 02:58:02 lucky you!

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2004/02/25 02:48:04 res2さんのとか、単にthats goodなどが自然でないかと思われます。