日本語を英語にしてください。【jpcanada掲示板】

No.2701	日本語を英語にしてください。 by 無回答 from 無回答　2004/02/20 11:09:40 「わたしもあなたのようなすばらしいパティシエになれるよう、早く病気をなおしてがんばります。努力すれば夢はかなうでしょうか？」 To be the grate paticie like you, I will keep up. Dose the dream come ture if I work hard on? ???


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2004/02/22 08:16:35 I’ll try to get better to be a great paticie like you. Do you think my dream will come true if I work on it hard?

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2004/02/22 08:27:56 RES１さんありがとうございます。ただ病気をなおしてがんばるというところがすごく重要なんですけど、何かありませんか？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2004/02/22 08:48:28 paticie→ patissiere