It’s not a big deal? それとも　It’s no big a deal?【jpcanada掲示板】

No.2699	It’s not a big deal? それとも　It’s no big a deal? by 無回答 from 無回答　2004/02/20 00:25:56 みなさんはどっちを使いますか？考えてみると私はどちらもよく使うのですが、これって違いがあるのでしょうか？


	Res.1	by Mitsuko from バンクーバー　2004/02/20 06:08:17 It’s not a big deal It’s not big of a deal が普通ではないでしょうか？ It’s no big a dealは文法的に間違ってますよ。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2004/02/20 06:10:39 It’s not big of a deal も文法的に間違ってるよ。

	Res.3	by いんぐりっど from Victoria　2004/02/20 09:02:35 文法的に間違っていてもよく使われる言葉ってありますよね。Anyhowとか。。。 It’s not a big dealのほうが正しいんでしょうけど、 It’s no big dealというのも結構聞きます。この場合は aをつけませんね。こちらのほうがカジュアルなイメージがありますね。例えば、It’s no big dealというのは、かしこまった場合では使わないような。。。 It’s not a rushと It’s no rush も似たような例です。

	Res.4	by Mitsuko from バンクーバー　2004/02/20 10:10:11 It’s not that big of a dealでした。それなら、文法的にあってます。ごめんなさいね。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2004/02/20 17:41:07 no big deal で　a をつけないんですね。ありがとうございました。そしてご解答していただいた皆様もありがとうございました。（＾＾）

	Res.6	by 便乗 from 無回答　2004/02/20 18:29:05 質問です。noを使うとnotより強い否定になるんではないでしたっけ？

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2004/02/20 18:43:14 no biggie! っていいますね。更にカジュアル