例えば牛乳を一個だけ買ったときにレジのスタッフが「これだけですか？」って聞くときに
Is this everything?
That’s all?
Only this?
でいいのかな？
あとレストランで「ご注文の品以上でよろしいですか？」って
Is everything done?っすか？
で「まだ頼んだ料理が来てない」って
I haven’t gotten what I orderedっすか？

Is that all? and Did you find everything you want? ってよくききますね。

Is this everything you ordered?じゃないでしょうか？ Is everything done? って「食べ終わった？」みたいに聞こえます
が。


　

Thisを使うとキツク聞こえる気がするので、Thatを使う言い回しのほうがいいかと思います。
“Only this?”とか“Is this　it?”って
「たったこれだけ？」とか「これだけかよ？」
と、シニカルに聞こえる気がします。

よく耳にするのが、
“Are you on set?”
かな？でもこれってもしかしたら方言かも。実際自分もよく使っていたけど、通じない人もいました。そういう場合は、
“anythig else?”
とかにして切り替えしていたけど。
でも客さんの中には自ら
“Ok, I’m on set.”とか
Coupleで来ていたお客さんが
“Honey, on set?”
とかよく耳にしたけど。やっぱり方言とか、英語圏でも、この国では使わない表現とかなのかな？

もし詳しく知っている方がいたら、教えてください。
　

Res 2 はどこの人かな？”Are you on set?” とか ”I’m on set” は一回も聞いた事ない。 絶対こっちで通じない。
私の経験だと、”Is that everything for you?”のは一番よく使う。でも気をつけて、”Is that all?” と聞くとまたちょっときつい言い方になる。
「まだ頼んだ料理は来ていない」と言いたい場合、”I’m still waiting for my OO” と言った方がいいかな。その方がハッキリするし、ウエイトレスはそれから何が来ていないのを調べる必要はない。 　

I think it’s ”Are you ALL set?”, not ”Are you ON set?” -- Res.2

　

私も 下の on setは all set が正しい表現だと思います。