Ｙｏｕ ｄｒｉｖｅ ｍｅ ｃｒａｚｙの訳って「どうかなりそう！！」って意味であってますか？？どうゆうシーンで使われる言葉なのでしょうか？？初歩的な質問ですがぜひ教えて下さい！！お願いします！！

　いやー、ある意味全然初歩的ではないですよ。
その訳でも合ってますしね。どんな場合で考えてるのかこちらが聞きたいです。
　 　

私も知りたいです！！旦那がイチャイチャしてる時だけによく使うんですが恋愛的な意味なんでしょうか？？（Ｉ’ｍ ｃｒａｚｙ ａｂｏｕｔ ｙｏｕ）系の意味あいなんでしょうか？？それとも日常生活で普通に「あー！どうかなりそうだ！！」みたいにパニックの時に使うんでしょうか？！ 　

いい意味でも悪い意味でも使いますね。
辞書でdrive someone crazyを引くと、こんな風に出ています。

（人）の気を狂わせる［変にさせる］、（人）を発狂させる［気が狂いそうにさせる・狂乱状態にさせる・怒らせる・腹立たせる・ひどくイライラさせる・夢中にさせる］、（人）のはらわたを煮えくり返らせる 　

シチュエーション次第ですよね。
妻さんの場合はとてもスイートな意味で、
「あぁっ！、お前ってば、俺をこんなに狂わせてぇっ！」、
ってな感じで（羨ましい・・・）。
険悪な場合は「お前、すっげーむかつくんじゃぁっ！」、
ってな感じだと私は解釈しています。 　

レスありがとうございます。本当になかなか奥の深い言葉ですね（＾＾） 　

・・・妻さん､一体どれだけご主人をCRAZYにさせてるのでしょうｗ。今度私にも伝授してくださいｗ。

　私がよく聞くのは､割と悪い意味が多いかな。（だからと言って他の人の使ってる意味も全て悪い意味、というわけではないのであしからず！！）

　例えば子供にバレエを教えてる友達は、クラスに悪ガキがいて騒いで仕方なかったときに彼らのことをこう言ったり。
　でも、YOU　でいくと、例えば私の今の状況なのですがｗ、何度も何度も結婚式の日取り､形態、ドレスなどあれがいい、これがいい、とやっていたら婚約者にこういわれましたｗ。

　・・・参考になればいいけど・・・