「もし、ここを引っ越す時は引っ越す日の一ヶ月前に（引っ越すという事を）私に言って下さい」って何て言えばいいんでしょう？
If you move,you have to tell me about it one month before you moveでいいんすか？

それでも言いたい事は伝わるけど、ちょっとつけたし。

If you decided to move out, you’ll need to tell me about it a month before (you do).

とかどうですか？ 　

↓ごめん。

If you decided → If you decide の方がいいね。 　

Please be sure to tell me at least a month before you move out. 　

なるほど！！みなさん、どうもありがとうございました 　

Notice me at least one month before you move out.
You have to notice me at least one month before moving out.
Give me one-month notice if you move out.