本当に基本的なことなのですが、会話の中でのfor me, to meの使い分けができなくて困ってます。どちらも「私にとって〜」と理解しているのですが。例えば、This is easy for me　が正解で This is easy to me　は間違いですよね！？でも、Happy birth day to you なんですよねぇ。。。何か定義のようなものでもあるのでしょうか？

慣れるのが一番なんだけど、例えば
Happy birth day だったら、あなたにの、”に”です。
”＊＊にとって”は基本的にＦｏｒのがいいです。
例えば、彼は私にやさしい、だったら
Ｈｅ Ｉｓ Nice Ｔｏ Ｍｅ．
Ｔｏの使い方
日本語で
＊＊に
＊＊には
私にはナイスですよ。 nice to me
私には簡単に見えます。looks easy to me. 　

Ｆｅｅｌさん、どうもありがとうございました。ちょっと、肩の力が抜けて楽になりました。そうですね、やっぱり慣れるのが一番なんですよね。がんばってみます。 　

to と　for の違いについて。to は二人でのやり取りの時　例えばteach english to meとか、　tell the reason to meとか　の時to
を使う気がします。for は相手の代わりにしてあげた時とか、動作とか　一人の時の行動の時かな。　I buy this book for you. とか。買うのは、一人でてきるでしょ。でも教えたりとか話すとかは二人以上の人がいなきゃ、できないじゃないですか。なんか文章変ですみません。しかもなんか質問に答えてない気もするけど・・・。この前先生に同じような事を聞いてみたら、こんな答えが・・・。英語で答えられたから、自分なりの理解ですが・・・。 　

なるほどですね。とても参考になりました。教えてくれてどうもありがとうごさいました。なんだか理解するきっかけができたみたいでうれしいです。