色んなジムを覗いて、どこか一箇所に決め様と思います。
　今、見学の真っ最中なのですが、見学のあと、
「今色んな所を見たあと、決めたいと思います。」
とか、
｢ちょっと考えてみます｣
とか言いたいのですが、良い言い方はありますか。

「ちょっと考えてみます」
は、i’ll think about it.といつも言うのですが、
合っていますか?

　また、前者の「色んな所を見て」と言う部分が、
いまいち分かりません。

　ご意見をお聞かせください。

ジムの入会程度なら、説明を聞いた最後に
I am checking around. I’ll come back later, thanks.
程度でいいと思います。

ちょっと考えてみます、という言い方には他にも Let me think it over. とかありますが、このような状況では少しシリアスすぎるかなという感じですね。 　

I will sleep on it

一晩寝て考えます・・・はどうですか？ 　

NO2に近いかな。
let me sleep on it.
とか
トピ主さんの言い方もつかうけど
ＮＯ１さんのがいいようなきがするな。