Hereで始まる表現、例えば

Here it is.
Here we go.
Here you are.

などなど。この使い分けがいまいちよくわかりません。教えてください。

日本語訳をつければいいの？
それを使うシチュエーションの例が欲しいの？
それとも文法的な解説が欲しいの？

ただ、＞＞わかりません。教えてください。だけじゃ、あなたが何を必要としているのか誰にも何にもわかりません。 　

すみませんでした。

日本語訳とそれぞれの文を使うシチュエーションです。お願いします。 　

質問の意味、よくわかりますよ。私もこっちに来た当事同じ疑問がありました！

結局は、”Here”の後に大きなヒントがあるんですよね！

Here it is.
”it is” だから、「何か(モノ)が、あった」という状況。例えば、探してた車のカギを発見したとき、それを手にとって。

Here we go.
”we”だからあくまで両者（または全員）が関係してる状況。そして”go”だから結果が「あった」とか「いた」とかよりも、何か動作を伴うことを示唆してる。「私達、これでオッケー、○○（ゴー）できる」例えば、何かを修理して直ったとき。または、「いくぞ〜」という状況。例えばバレーボールでサーブ打つとき相手チームに対して。

Here you are.
”you are”だから話し掛けてる相手が、いる、ということ。待ち合わせしてた相手を見つけて「おっ、いたいたー！」っていう場面で。

余談ですが、おつりをあげるときは、大抵何ていいますか？あげる相手”you”がこれでオッケー(何か動作をできる、つまり行って”go”しまえる）だから
Here you go.
となります。もちろん、状況と本人らが意図するとことによって”we”になったり”are”になったり、もたまにあるかもしれませんが。

余談ついでに、動作が発生する場所（モノがあったり、何かが起きたりする場所）が離れてる場合はHereの代わりにThereを使う事になるわけですよね。探してた車のカギを指差して、
There it is!
って具合です。

以上、今後のご参考になればと思います。

　

トピ主です。

よくわかるよさん、本当にご親切に有難うございました。丁寧でわかりやすく理解出来ました。自分で使いこなせるようになるまで意識して使ってみます。ありがとう。 　

でも店のレジとかで自分の買った商品やおつりを渡してもらう時に店員さんが「Here we go」とも「Here it is」とも 「Here you are」とも言ってくるよね？結局どれでも使えるのかな？ 　

以前私も同じ疑問があって知り合いに聞いたところ、Hereを最後に持ってくれば解りやすいと言われました。
You are HERE.
We go HERE.
文法的には変ですが、なんとなく解るような気がしませんか？
初心者の回答なので、間違っていたらご指摘お願いします。