例えば、
若い頃の自分に”重ね合わせる”　とか、
物語の主人公を自分と”重ね合わせる”　とかってどういう風に表現したらいいでしょうか？　

もうちょっとで出てきそうなんですけど、どうしても出てこないんです！　　どなたか助けて下さーい（＞＜）

overlap を使えばどうでしょう。

This story overlaps with my own experience. とか。 　

それです！！！私が求めていたのは（笑）

スッキリしました。ありがとうございました〜〜o(*^▽^*)o