イミグレーションの学校のことは分かりませんが、カナダ政府の援助で運営されている英語のクラスはあります。ELSA(English Language Services for Adults)というプログラムで、対象は移民と難民のみです。チャイルドケアもあります。全て無料です。トピ主さんが移民のかたであれば、このプログラムを利用できます。レベルは1-3までで、基礎英語をカバーしています。トピ主さんの英語力が中級以上だと、入学できません。アセスメントテストやロケーション等、詳しいことは下記のサイトで調べることができます。
http://www.elsanet.org/index.html