jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2569
手を握り締めながら・・・少し急いでるので教えて欲しいです
by アレーナ from バンクーバー 2004/01/25 08:19:01

『手を握り締めながら』と言う表現はどの様に言えばいいか教えてくださいお願いします。

When I take a walk,I want you to give my hands a squeeze.

手を握り締めてながら歩いて欲しい。

アドバイス下さい。

Res.1 by 移民より from 無回答 2004/01/25 12:29:41

 ぶん殴ってやりたいって言いたいの??
 爆笑!!!!

 ハハハ この程度の英語分からなくて何処かの国の人と付き合ってるのかな??

 わはははは!! 面白すぎて笑えた! 不意にこのトピ明けるとこれだもんね。 涙出るくらい笑ったよ。  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2004/01/25 12:44:16

When We take a walk,I want you to hold my hands 。
実際、ずっと手を握り締められていたら、いたくなりますよ、
手をつないでいてほしい、というだけで十分です、
、  
Res.3 by とおりがかり from 無回答 2004/01/25 13:08:31

Res 1さん

あなたも何か間違ってません?  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2004/01/25 13:16:00

レス1さん、意地悪はよしましょうよ。
トピ主さんは、「わからないから聞いている」、のだから。
I want you grip my hands as we walk.  
Res.5 by mukaitou from バンクーバー 2004/01/25 16:56:18

while walking.  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network