jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
/
¹¹ðÊ罸Ãæ
/
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Ãí°Õ»ö¹à¡§
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢
ÍøÍѵ¬Ìó
¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢ªÏ¢ÍíÀè
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤
¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó±Ñ¸ì¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤Ï¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡ª
¤³¤³¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÃ챤ò¶¦Í¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø
(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.2537
so far¤¬Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2004/01/14 19:34:44
¤è¤¯so far ¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¡¹°ÕÌ£¤âÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡What have you done so far?
¢Could I test so far.
¡¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¡©¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¢¤Ï»ä¤Î´¶³Ð¤Ç¤Ï¡Ö¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¥Æ¥¹¥È½ÐÍ褿¡×¤Ã¤ÆÊá¤é¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î»þ¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö¤«¤Ê¤ê¥Æ¥¹¥È½ÐÍ褿¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤âº®Í𤷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Ê¤¿¤«ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Res.1
by
oooo
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2004/01/23 00:20:47
¸Ä¿ÍŪ°Õ¸«
¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ²¿¤·¤Æ¤¿¡©
¢¤Ç¤Ï¥Æ¥¹¥È¤Ï°ìÆü¸Â¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤È¤·¤¿¤é Íý²ò¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤·¤«¤·µ¿Ìäʸ¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï²¿¤Ç¤Ç¤·¤ç¡©
¡¡
Res.2
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2004/01/23 05:46:17
So for¡á¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í ¡¡
Res.3
by
̵²óÅú
from
¥È¥í¥ó¥È
¡¡2004/01/23 09:30:37
Could I test so far¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤¦±Ñ¸ì¤Ç¤¹¤«¡©°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡¡
Res.4
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2004/01/23 16:19:58
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
I could test so far.
¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Öso far=º£¤Î½ê¡×¤À¤È¤·¤¿¤é
Jeep¤ÎÀëÅÁ¤Î
Ski lifts only go so far.
¤Ï¤É¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡
Res.5
by
³Î¤«
from
¡¡
¡¡2004/01/23 16:24:23
SO FAR = TILL NOW
¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤¥È¥Ã¥×
¿·µ¬Åê¹Æ
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×