気のせいだったって？？【jpcanada掲示板】

No.2529	気のせいだったって？？ by めぐ from バンクーバー　2004/01/12 19:24:19 自分がなんか間違って、「あっ気のせいだった」ってなんていうんですか？？


	Res.1	by シオ from バンクーバー　2004/01/13 09:26:02 バッチリはまるのってなにかな～？？？わからない。。。こんなんしか I made a mistake. I had a misunderstanding. oops!

	Res.2	by 無回答 from トロント　2004/01/18 02:18:20 気のせいだったくらいの軽い感じで言うなら、Never mind!かな。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2004/01/18 17:26:26 It was my imagination

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/18 17:39:31 It was just an illusion.

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2004/01/18 19:00:18 その間違いのシチュエーションをハッキリさせないと英語には出来ないんじゃないかな。