When that pic on I got crazy costume,It seems like a mermaid.

その写真は私が変な衣装を着てる写真で、人魚の衣装みたいなかんじなの。


と言いたいです。何かよい言い方ありますか？教えてください：）

このくだらない内容がどうして急ぎなのか知りたい。。。 　

分からないなら英語を載せないほうが良いですよ。答える気をなくします。レス1に同感 　

あれれれ？またひどいコメントですね。
教えてあげればいいのに最低な人達は気にしないように。
私も確実には分からないですけど、とぴさんの文でも通じると思います。がんばってくださいネ 　

It is When I pretend to be a like marmeid picture on it. 　

？？？？？？？？ 　

I’m wearing a weird outfit in that picture. It looks like I’m wearing a mermaid costume.

When that picture was taken, I was wearing a strange outfit.

急いでるという事で、その場しのぎに・・
時制とか間違ってると思う・・全く自信が無いです・・でも意味は通じると思います。　
英文科の人、誰か助けてください。

一つの文章にまとめなきゃ駄目ですか？ 　

That picture is the one I am wearing a strange outfit which looks like a mermaid.

ではいかがなもんでしょ。