恥ずかしいぐらい初歩なんですが、よく迷ってしまうんです。

疑問形の時のIs と Doseです。

たとえば　Dose he 〜？
　　　　　　Is he 〜？

単純に時勢の問題ですか？

あと、less than と more than　なんですけど、
前者が否定文の時にどっちをつかっていいのかわかりません。

たとえば
He can’t speak English less tham me.
それとも
He can’t speak English more tham me.
ですか？

どなたかよろしくお願いします。

ちなみに、「時制」です。
基本的に文法書に載ってます。 　

doseは動詞。 isはbe動詞ですね。
どちらも現在時制なので、なんらかわりはないと。
動詞とBE動詞の違いわかるっちゃか？

less than と　more than　ちゃけど、
これはなかなか考えてしまったよ。普段あんま気にしないからね。ということで間違ってたらすんまそん。
lessのほうは
彼は僕より英語を話せないわけがない（彼のほうがうまい）
moreのほうは
彼は僕より英語を話せない。（彼のほうがへた）
僕からすればLESSの文はややこしいし、それなりのリズムや感情をこめて言われるような文だと思う。だから初心者が使って良い文ではないかもね。誤解、もしくは相手に意味がしっかり伝わらないことが心配される、と思う。 　

O Does he speak English?
　彼は英語を話しますか？

X Is he speak English?

もしIsを使うなら
Is he speaking English?彼は英語をしゃべっているの？とか進行形の形をとるときにIsを使います。

上のように進行形でBE動詞が使われたり、Is のようなBEは

He is a doctor.
He is smart.
などIsの後ろに名詞・形容詞がきます。

Don’t be silly.などのように使ったりもします。


　

He cannot speak English better than me(I).　じゃないでしょうか。 　

does は do の三人称単数の現在形で、一般動詞を使うときに使います。
Does he play hockey? -Yes, he does.
Doesn’t it matter?
She does know who you are.
それぞれ play, matter, know が一般動詞なので does を使います。 ---する　という意味です。

反対に be動詞は違った使われ方をします。
He is a doctor. ---です
She is in the kitchen. ---いる
There is a pen. ---ある 　

いろいろとコメントありがとうございます。すごく勉強になりました。