私は両親の隣の部屋で何々をしたいと言いたいのですが、その場合は　

I want to ○○××
in my parent’s adjoining room

でいいですか？in the でしょうか？　into でしょうか？

みなさん教えてください

相手が隣部屋の存在をすでにしっているのなら the (例えば、家に遊びに来たことのある友達）。 相手が家の構造を知らない場合は a room で始めて、二度目に使うときは the になります。
in が適切です。
部屋に入る＝ walk into a room 　

Res1さん間違ってますよ。
あなたがしゃべっている相手が、あなたの家の構造を知ってようが知らなくても、
両親の部屋の隣の部屋は、”The room next to my parents’”です。

だから、トビ主さんの言いたい事は、I want to do ○○　in the room next to my parents’.

でも、トビ主さん何をしたいの？？ 　

ちょと疑問。
両親の部屋に二つ部屋が隣接していてそのどちらかの部屋（話の流れではどっちの部屋でもオッケー）なときもtheを使えばいいのしょうか？ 　

そうですよ。
両親の部屋に２つ部屋が両端にあっても別に、区別せずIn the room next to my ・・・でOK
というのも、そのしゃべっている人はどの部屋か分ってるでしょ？だから相手が知ってようとかまいません。


もし右左を区別したいのなら、I want to do ○○　in the room next to my paretns’ room to the right.です。

あえて、AとTheの別の例を出すと、
”私の両親は、彼らの部屋の隣にもう一つ部屋を付け加えるんだけど、その部屋が私の部屋になれば良いな〜”だったら、
”My parents are building a room next to their room, and I am hoping Tthe room　will be mine”

TheとAの区別分りますか？