|
Res.1 |
|
by
EMH
from
無回答 2001/12/10 18:53:44
自分でやってみたんですが、力をかしていただける方がいるとうれしいです。
In a twilight town, inside of the light and shadow. To my leaving friend, 贈る言葉
Don’t bear to tear when you feel sad, it is better to cry til your tear dry If you have the more sorrow of parting, you will be a person with kind-heart it is too lonesome only to say good-bye To you I’ve loved, 贈る言葉 Though wind in the evening disturb the twilight Please listen til the end, 贈る言葉
Don’t grieve when you feel you can’t trust, it is better to trust and grieve after
Don’s ask one’s kindness, it’s just your cowardly excuse I wouldn’t say more than this, 贈る言葉
In the life you will have from now on, someone I may never know will love you
But listen, there is no one who will love you as much as I’ve loved you so deeply
Your shadow is going away and disappearing to the crowd もう届かない贈る言葉
文がおかしい、またはこっちのほうがよいっていう意見があれば書き込みお願いします。
|