多分、スラングでの呼びかけだと思うのですが、
年下の男性からのメールでの挨拶です。
ちょっとイメージ的に、きつい言葉のように聞こえるのですが、大した意味合いはないのでしょうか？

Hi thereとそんなに変わらないんじゃないかな？ 　

私もしょっちゅう使います！これ全然キツイ言い方じゃないですよ！ヨッってな感じ！フレンドリーで大好き。 　

ご回答有り難うございました。
日本語だと、「おい、お前」ってな
感じになるのかなぁと思ったので、ちょっとキツく感じてました。
疑問が解けてよかったです！
　

状況によっては、きつくもなりうると思います｡
あと、言い方で。