「残ったもの(お菓子）を次回につかい回す」
というのは、
「take the rest over to the next chance.
で良いのでしょうか。

recycle 　

自信ありませんが、、
put ... asideとか使えないかな？？ 　

I’ll reuse it next time!

I’ll recycle these cookiesってな感じで言ったら、このクッキーをリサイクルビンに入れてリサイクルに持っていくって感じで変。(意味分る？)I’ll recycle this beer bottleって言ったら、このビール瓶をリサイクルするでしょ？

Put it asideもいいと思います。

I’ll put it aside for the next time I make some snacks. 　

お歳暮などを沢山貰い、それを「他所様に回す」行動を北米英語では「recycle」をつかいます。
しかし質問がはっきりしない。残りを次回に「つかい回す」 leftover を次回（翌日とか）に使う？
save this leftover for tomorrow (or whenever the next time)