彼になぜあなたはそんなに魅力的なの？
と言いたいのですが、
　Why are you such a attractive?
では変ですか？辞書を見るとattractiveは外見が魅力的、という意味になっているのですが。
私はすべて（内面も）含めて言いたいのですが、その場合charmingになるのでしょうか？（辞書参考）。
”そんなに”もsuchで合っていますか？

soじゃないですか？ 　

irresistible 　

この文でSUCHを使うのは間違いです。
SUCH使うなら、冠詞をはずしましょう。
もしくは形容詞の後に名詞を入れましょう。
SUCH A ATTRACTIVE GUYのように。 　

a→anじゃないんですか？