light on !ってどういうニュアンスですか？【jpcanada掲示板】

No.2432	light on !ってどういうニュアンスですか？ by kaori from バンクーバー　2003/12/13 17:41:35 カナディアンの友達に、「明日休みなんだ」って言ったら、「Oh! light on!」って言われました。goodと同じような意味だとは分かるのですが、日本語で言ったらどういったニュアンスですか？例えば他にどんなシチュエーションの時に使えるのでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2003/12/13 18:06:48 Right on, or Righton

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2003/12/13 19:18:00 よかったじゃん。いいねぇ。そうこなきゃ。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/12/13 20:14:41 ride on?

	Res.4	by kaori from バンクーバー　2003/12/13 20:26:36 ごめんなさい。スペル間違いです。 right on です。ありがとうございます。いいじゃん！って感じですよね。早速使ってみます。いっぱい使う機会がありそうな言葉ですね。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2003/12/14 14:12:17 やったね！