BoAを見て、
「あの人って、うちの大学に居そうなタイプだわ」
と言いたいんですけど、（きわめて平凡と言う意味）
どんな表現が適しているでしょうか。

She is typical type Korean girl who is in my class...

じゃ、「いそうな」と言うニュアンスが抜けている様な気がします。アドバイスをよろしくお願いします。

She’s like someone I would find in my university. I mean, she looks like a regular girl you will see anywhere.

彼女って〜うちの大学で探せるような感じの子〜。っていうか、どこでもいそうな普通の子なんだよね。

は？