「縁ある人とは、自然と出会うもの」
　やたら人を紹介したがる人に対して、
こう言いたいのですが、適切な表現が
見当たりません。
　良いアイデアはありますか。

I’ll meet someone naturally if there’s fate

もし運命があるなら、自然に誰かに出会えるよ。