たっぷりお願いしますって。
先日、あるパスタ屋さんに入ってサラダを注文したら、
店員がサラダを持ってきて、その時一緒にチーズを振る道具を
持ってて、チーズはいかがですか？ときかれ、
｢たっぷりお願いします｣というのはなんて英語で言えばよかったですか？

a lots of it
keep it comming
I will let you know when
more the better
don’t be shy
いっぱいあるよ 　

チーズはいかがですか？と聞かれて、Yesと答えると、Say when って言われると思います。客が十分と言うまでチーズいれてくれます。もし途中で店員が躊躇するようなら、More とか Go on って言うと続けてくれます。

最初から「たっぷりお願いします」とだけ言いたいのなら、A lot, please でしょうか。 　

いつも、なんて答えたらいいのか少しこまるのですが、Say　When　と言われた場合には、自分が十分だと思ったら、きかれたとうり、Whenというのでしょうか？それとも、Stop！！なんて言うとおかしのでしょうか？それと、Say　Whenって言われなくても、勝手に、When（もし、Whenと受け答えするのならば）なんて答えてしまってもいいのでしょうか？ 　

That’s good (enough)
Thank you
とかで、いいよ。