”あなたとこれ以上会うと、もっと好きになってしまって、帰国するときつらい。”という表現を英語にするとどうなるか、教えてください。

If I see you more, I’ll get to like you more and I’ll be so sad when i go back.

The more I see you, the more I get to like you. So it’ll be hard when i go back.

こんな感じでどうでしょう。間違いがあったら指摘してください。