こちらに来て一ヶ月が経ちました。
来てすぐのときは、なんとか自分の気持ちを英語で表現できたのですが、つい最近から急に英語が言えなくなりました。簡単な英語なのに出てこない。
気持ちが十分伝えられない。
スランプに陥ってます。
こんな経験ありますか？
もしあったら、どのように解決しましたか？
ぜひ教えてください。

I did!
I had the same situation.
I wanted to make a long or perfect sentence,
and I could not talk in English.
So, I gave up to be ”perfect”.
I can’t make a nice sentence still now.
My English level is the same as junior-high-school,
but it’s better than ”no talk”!
Please don’t think of that too much,
and you are going to be OK! 　

ちょっと勉強して文法とか覚えだすと、今まで気楽に言って来た表現の文法間違いが気になりだして、コミュニケーションに支障をきたす、ということはあると思います。
文法にこだわりすぎるのはよくない、と主張の人もいますが、私は文法も大事だと思います。でもナーバスになるくらいならむしろ気にしない方がいいかもしれない。