私の犬今私の足使ってチンチンしたいみたい、私が彼に足を差し出すと必ず足にまたがって腰を振り出すの。すごくおかしいわ！


My dog seems he wants to sit up on use my legs...hehe when I give him slide my legs forward and he sways his hips !!　
この変な文を直し下さい。

それから本当に私の犬いつもチンチンを求めてくれるのです↓これって変なのでしょうか？

Now my dog is mounting my leg. Whenever I dangle my leg in front of him, he always get intimate with it. It’s weird!

この犬の行為は、「マウンティング」と呼ばれ、大抵の犬に見られる行為であり変ではありません。（チンチンっていう芸ではないですよ(^_^;)）
性的な意味、興奮、飼い主に対する支配心を表してると言われています。
「sit」「down」「stay」等言って引き離して、止めるようにしつけましょうね。 　

メスもマウント行為はありますよ。
やらせないようにしましょう。 　

完全なトピずれですが、「マウンティング」を放置していると聞き分けの無い犬になってしまうので厳しく躾けましょう。 　

レス１、２，３さんありがとう！
私は今までチンチンだと思ってました(^_^;)　すごく勉強になったのでありがとうございました＾▽＾ 　

あー、やっぱりそうだったんだ。
昔うちで飼ってたオス犬も、ときどき、私の脚を前の足で抱えて、腰をカクカクさせていたので、「これは発情してるんだろう」と思ってました。今から思えば、一生童貞で終わらせてしまったのは不憫でした。 　

レス１、２，３さんの言うとおり、しつけしましょう。
しかし英語に関して、ちょっと説明します。ほとんどのカナディアンはmountingと言われても、わかりません。もっと口語的な言い方に直すと：My dog always tries to hump my leg. When ever I put my leg out in front of him he always starts up. It’s really weird.

http://www.genkicircle.com