日本にいる友達に内容が気に入って買ったので日本語に訳をつけて渡したいと思ってるんですがうまく訳せません!

Keep these feelings of love in your heart always, and your marriage will be as wonderful as your love is now

お願いします

ウエディングカードです!
すみません意味わからない日本語書いて。。。 　

直訳すると、
「これらの愛の気持ちを常に持ち続けて！そうすれば貴方の結婚は今の貴方の愛と同じくらいすばらしいものになります。」
かなあ。
たぶん、そのカードになんか洒落た絵が描かれているんじゃないですか？どんな絵か描写してもらえると訳もつけやすいと思うのですが・・・ 　

今のこの気持ちを、いつでも、いつまでも忘れないで．．．そうすればあなたの結婚生活は素晴らしいものになるでしょう

．．．かなあ？？？

　

ありがとうございます!　
ちなみに中にはバラの絵が描かれてます!表はハートの形になってるバラのブーケです! 　

　貴方が愛を知ってる限り、貴方の結婚生活は愛で溢れています。