友達から告白されたけど断りました。それから気まずくなり、会うのをやめた。

my friend told me that go out with me.but i said no.after we stop meet.
この文章は明らかにちがいますよね。教えてください。

A friend of mine asked me out but I said no. And it became so awkward,so we stopped hanging out..

Ask me out ＝　付き合ってって言う
Awkward　＝気まずい
Hang out = （友達として）会う、出かけ、遊ぶ

そういう関係って気まずいですよね・・・なんでそのまま友達でいてくれなかったんだろう・・っていう男友達いっぱいいます（何も起こらなければいい友達だったのに。。。って言う人）

でもしょうがないですよね。勝手に恋愛感情募らせれしまったんだから。 　

Sensitive teeth,
Excellent explanation, but I think a ”so...., that....” sounds a little better.
”And it became so awkward, that we stopped hanging out.”