お店でこれいくらですか？って聞いて
「20バックス」って言われました。バックスってどういう意味ですか？スペルも知りたいです。

bucks=dollars

1 buck=1dollar
20bucks=20dollars 　

応用編として
Grandというのもあります。
１Grand＝1000ドル。
3000ドルは3Grand、
12000ドルは12Grandになります。
ネイティブスピーカーの発音だと
「トゥエルブ　グラン」
なんていう風に聞こえます。
　

お金を buck と呼ぶのは、昔交易で鹿の皮（buckskin）をお金として数えていたからだそうです（英英辞典より）。