jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2306
外に遊びに連れ出してあげたら?
by るーむめーと from モントリオール 2003/11/15 05:20:37

彼女を外に遊びに連れ出してあげたらどうかな?引越ししてきたばかりで友達がいないんだっていってたから。寂しそうに見えたし。
Why dont you take her outside?She just moved here so no have friends.she seems lonely.
遊びに連れ出すの表現がわかりません。
教えて下さい。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2003/11/15 22:03:03

Maybe it’s a good idea to ask her out for movie/shopping/dinner sometime. She just moved in and does not have anybody she knows. She looked a little bit lonely.
遊びに行く/連れ出すは、hang out, go out, ask (someone) out for (movie/shopping/dinner)などで良いんじゃないでしょうか?  
Res.2 by Zaurus from バンクーバー 2003/11/19 00:13:52

るーむめーとさん、その表現はほぼ完璧だよ。
Why don’t you take her out somewhere?
She just moved here and has no friends. She seems kinda lonely.

http://www.genkicircle.com
 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network