San Francisco is city of many hills.
Strong legs are needed to walk up and down these hills.
Cars must have good engines and brakes.
When we had no cars,cable cars were used to go up and down the hills.
People still enjoy the few cars that are left in the city now.
の意味をおしえてください。おねがいします。

これはテキストか何かですか？
まず自分でできるところまで訳して書き込んでみたらどうでしょう。 　

分からないのはどの辺りですか？
ちなみに、ラストの文の、「the few cars」は「cable cars」の事ですよ。「left」は「leave」で、【市内に残っている数台のケーブルカー】って意味。 　

すみません、全部わからないんです。 　

＞＞すみません、全部わからないんです。

”San Francisco”はアメリカの西海岸にある大きな都市。
”is”は”be”という動詞の、主語が３人称単数形の時に使う形。
be動詞を全部説明すると一日がかりになっちゃうからまた明日ね。 　

機械翻訳ってご存知ですか？
http://www.excite.co.jp/world/text/
結構いい感じで翻訳されますよ。
びみょーにずれてたりしますけど・・・ 　

San Francisco 　　is 　　　city　of　 many hills.
サンフランシスコ　である。街　〜の　沢山の丘
Strong legs　 are 　　needed 　to 　　　walk 　up and down 　these hills.
強い足 　　　である。必要　　のために　歩く　上り下り　　　　これらの丘。
Cars 　must 　　　have 　good engines and brakes.
車　　ねばならない　持つ　いいエンジンとブレーキ
When 　　we 　had no cars　,cable cars 　　were used 　to 　　　go up and down the hills.
〜のとき　我々　車を持たない、ケーブルカー　使われる　〜のために　丘の上り下り
People 　still 　enjoy 　the few cars 　that are left in the city now.
人々　　未だに　楽しむ　ケーブルカー　現在街に残っている。
　

皆さんビミョーに優しいですね。^^; 　

サンフランシスコは、坂が多くて歩くのはしんどいから、みんな、車かケーブルカーを使ってるよ、って話。

懐かしいな、サンフランシスコ。私はよく歩きまわってましたが(^_^;) 　

ちょっと違ったかも。私の主観が入ってしまいました。すみません。 　

RES6さんに大爆笑！ 　

貴方は小学生？それとも中学一年生？
英語を習いはじめたばかりなのですね。
教科書を初めからじっくり勉強しなさいね。
ここは子供精神年齢の大人が多いから、役に立たないでしょう。

利用者、回答者の方々へ、
だから言ったでしょう、未成年者が観てる可能性もあるから、えげつない（ベッドルーム）会話はよしなさいと。恥ずかしい大人が多い。