Station attendant told me that I shouldn’t wear on scanty outfits in train...
then I said to Station attendant that I didn’t want sexual molester to touch my body,so i was wearing my pants everyday.
If sexy girl was before your eyes in train,what are you gonna do to girl?


『駅員は私に露出した服は避けてと言っていた、でも私は駅員に私は痴漢に体を触られたくないからいつもパンツを履いてるのって言ってやった！
もしあなたの目の前にセクシーな女の子が居たら、彼女に何かする？』
と言いたいと思ってます。英語が得意な方この少しへんてこな文章を直してください、よろしくお願いします

全般的に冠詞が抜けてます。 　

The Station attendant told me that I shouldn’t wear any skimpy outfits on the train...
then I said to the Station attendant that i was wearing pants everyday because I didn’t want perverts to touch my body,
If a sexy girl was right in front of you, would you do something?



　

冠詞が抜けてましたか？ごめんなさいToT
レス一さんありがとう。
レス２さんの英文を見てすごいなって思いました。いろいろと勉強になりましたありがとうございました。 　

「列車の中で」は、American Englishではon the train、British Englishではin the trainと、僕の辞書ではありました。どうでしょう？ 　

RES4さん。
カナダではどっちも可ってことでどうでしょう？