バスの予約【jpcanada掲示板】

No.2296	バスの予約 by ma from 無回答　2003/11/13 19:13:43 バスに限らないと思いますが、「１０時のバスを予約した」（バスの出発時間が１０時）と「１０時にバスを予約した」（予約した時間が１０時）はどう使い分けるのでしょうか？ I made a booking for a bus at 10am. I made a booking for a bus for 10am. １０時のバスを１０時に予約した、なら I made a booking for a bus for 10am at 10am. ですか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/11/14 01:46:53 10時のバス ten o’clock (moring/evening)bus i reserved a seat on a 10’ bus at 8 this morning. i made a reservation at 10 o’clock. booking はこの文ではちょっと不釣り合いかな？と思ったんですけど、book a seat ならよく耳にするんですが。