「私の母より料理がじょうず」
って言葉をホストマザーに言いたいんですけど、教えてください。

you are better cook than my mother. 　

You are a better cook than my mother. 　

自分の家族を卑下することを、あまり快く思わないカナダ人もいますので気をつけてね。 　

私はbetter cook よりgood cook の方が感じがよく聞こえます。I like my mom’s cook very much but you are good cook than her!