”Long time no see!”や”It’s been a long time!”というのは知っているのですが、他に表現はありますか? あと、電話の場合ってどうなんでしょう?『ひっさしぶりーー!』と言いたいのですが、会ってるわけではないのでSEEではない気がするのですが・・・。”Long time no hear”なんて言わないですよね?あと手紙の場合もどうなんでしょう?
Res.1
by
無回答
from
無回答 2003/11/02 19:15:44
Long time no chat(talk)!!!
Res.2
by
無回答
from
バンクーバー 2003/11/03 02:00:18
”Long time no hear” って話してるの、聞いたことある気がするんですけど、これは違うんですか?
それから、追加なんですけど、手紙などで『久し振り!』って使いたい場合はどう表現すればいいんでしょう? ”Long time no note”とかは?