No.2207
|
|
チャンスを活かして
by
無回答
from
無回答 2003/10/28 05:13:31
バイブルスタディに参加し始めました。 キリストもバイブルもあまり興味がないですが しゃべる相手が確保できるし、自分の中の観念的な部分を言葉にするチャンスがあたえられるなど、 英語の勉強のためにはなかなか役に立ちます。
そこで 「バイブルやキリスト教のことはよく知らないけど、 これも英語学習のチャンスと思って、 うまいことチャンスを活かしてうまいこと勉強してます。」
と言いたいのですが、それは although I don’t know much about bible or Christ, i think it’s a good chance to study English, i try to study as much as I can.
で言いのでしょうか。自分的にはもっと 「チャンスを活かして」「うまいこと利用して」 とみたいな部分を強調したいのですが、上手く行きません。
|