参加しているグループに対し、
「新しいメンバーの受け入れはどうなっているのか」
と聞いたところ、
「誰か入りたい人があなたの周りに居るのですか?」
と聞き返されました。

　特にそう言う人が居るわけじゃないので
「いいえ、特に思い当たる人が居るわけじゃないけれど、どうなっているのかだけ知っておきたくて」
と言いたかったのですが、これが上手く通じませんでした。
　上手く伝えられる方法を、どなたかアドバイスくださいませんでしょうか。

そうゆう場合は単純に”I’m just curious.” でいいんじゃないでしょうか？ 　

Res. 1 のお答えで良いと思います。

原文にもう少し忠実にいくと、

No, I don’t have anyone particular in mind. I’d like to know, just in case.

でしょうか。
逆に、 ”Well, just in case.” でもRes. 1のお答えと多少ニュアンスが違うかもしれませんが通じるような気がしますね。