からかってくる人に“真似しないでよ！”【jpcanada掲示板】

No.2190	からかってくる人に“真似しないでよ！” by 無回答 from トロント　2003/10/25 17:39:54 よく小学生みたいに、からかうように人の言ったことを真似したりする人っていますよね。そんなとき“まねしないでよ！！”って言うのにぴったりな英語ってありますかね・・？ “もーふざけないでよ！”とかも・・。


	Res.1	by 無回答 from トロント　2003/10/25 17:42:41 すみません、トピ主です。間違って“愛”の題にしてしまいました。この意味に恋愛感情はありません。友達間での話です・・。

	Res.2	by ぎよ from トロント　2003/10/25 18:12:47 ”Stop copying me like that!” か”I don’t like you are copying me.”とはっきり言いましょう。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/10/26 18:44:09 Don’t mock me!

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2003/10/26 20:38:41 Don’t mimic me!