日本にいる友人の結婚式にカナダから電報を送るのですが、日本語のメッセージの後にちょっと英語のメッセージをつけたいなー、なんて思っているのですが、皆さんならどんな一言つけますか??
「happy wedding」「congratulation on your wedding」以外のなんか言葉ってあります??ちなみに新婦の友人です。

デパートやモール等に行くと、greeting cardをたくさん売っているところがあると思います。（Hallmark社製など多いですね。）誕生日祝いや、結婚祝いに応じたいろいろなカードがありますが、たいてい絵だけでなく言葉も添えられています。（そこに更に自分のメッセージ等も書き加えて送るわけです。）

プロが作っているだけあって、言葉もユーモアがあって楽しいものから、ちょっと感動的な一言までいろいろ参考になるかと思います。良いものを見つけたら、言葉だけでも借用して電報に入れたらどうでしょうか？　（カード自体高いものではないので、直接参考にするものは買ってあげましょう。）ただ、カードのなかにはかなりブラックユーモア的なものもあるので、自分の気持ちや相手の性格、状況などを考えて適切なものを探したらどうかと思います。

　

その手がありました･･･。早速いってみます。ありがとうー。